martes, 7 de mayo de 2013

Me mudo

No, no me cambio de ciudad, no, Munich todavía me va a dar para mucho.

Me mudo de blog.

Lo necesito.

The Box ya no me convence. De hecho el nombre no me convenció desde el principio. Tampoco tenía muy claro su contenido desde que nació. Así qué la inercia llevó a que the Box se haya convertido en un cajón de sastre, un popurrí al que yo no veo sentido. En cambio,  este popurri me ha servido para darme cuenta de que lo que me apetece hacer, con lo que disfruto realmente, es escribiendo sobre Munich, los lugares que descubro, las imágenes que me inspiran, las historias que me cuentan, los personajes que conozco...
 
El cambio de vida de Madrid a Munich en septiembre de 2011 me ha supuesto mucho esfuerzo, muchas renuncias y muchas desventuras, pero también me ha traído cosas buenas y a veces se me olvidan. Entre esas cosas buenas, sin duda alguna, se encuentra esta ciudad. 
 
Munich tiene mucho que ofrecer. Sus barrios, su historia, sus zonas verdes, los paseos en bici, los restaurantes, sus rincones secretos, sus galerías de arte, sus museos, sus anticuarios y librerías, su gente (tanto los muniqueses como los de fuera). Y de todo eso quiero hablar en mi nuevo blog: My little Munich. En él recuperare algún post sobre Munich de the Box (reeditado, y mejorado) y básicamente hablaré sobre la ciudad, pero siempre desde un punto de vista muy personal. No me gustan las guías de viajes y aborrezco su estilo neutro y aburrido. Yo no quiero convertir mi blog en una, sino únicamente dar mi visión de esta ciudad del sur de Alemania en la que el destino me ha deparado vivir (al menos por ahora).  
 
Te animas a descubrirla? Te espero en My little Munich. Así que:
Adiós the Box y bienvenido My little Munich.
 


Image and video hosting by TinyPic

lunes, 15 de abril de 2013

Blogger Traveller: Pascua en Múnich




Hoy, siguiendo el reto de Blogger Travellers, me toca escribir sobre la Pascua en Múnich, "Ostern" en alemán.

Y es que, si bien todos relacionamos la Pascua con las celebraciones cristianas, muchas de las tradiciones de esta época del año tienen origen laico, como es en Alemania el "Osterhase" (conejito de Pascua).

Creo que hoy en día todos los niños en Europa saben que el domingo de ramos llega el conejito de Pascua y esconde huevos y regalitos en el jardín, pero por lo que he podido averiguar es una tradición cien por cien alemana, que gracias a nuestros centros comerciales y la publicidad se ha extendido por otros países. Además, antiguamente en algunas regiones alemanas en vez de un conejito escondían los huevos un zorro y una cigüeña...pero parece que la imagen del lindo conejito ha cuajado mejor que la de otros animales.

Quiero aprender a ganchillear esto...


Tampoco he encontrado a nadie que me haya podido explicar el origen de esta tradición ni asegurar su vinculación al cristianismo. Algunos alemanes a los que he preguntado están convecidos de que se trata de un rito pagano de bienvenida a la primavera y que el conejo y los huevos simbolizan la vida y la fertilidad característica de esta época del año. Otros sí creen ver una relación entre el conejo de Pascua y la resurrección de Jesús.


¿No son ideales estas toallas? Pues las puedes encontrar en cualquier tienda de decoración en Múnich,


Sea cual sea su origen, tanto la imagen del conejo escondiendo los huevos para los niños, como tirarse horas y horas pintando y decorando tus propios huevos de pascua son sagrados en Alemania. Aquí en Múnich tienes todos los escaparates de cualquier tienda (desde pastelerías a ferreterías) repletos de huevos lacados, las madres dedican varias tardes con sus niños a cocer los huevos y pintarlos y en las guarderías se prepararn pequeñas cestas para quelos peques se las lleven a casa y puedan guardar los tesoros que encuentren el domingo.

Pero además de los huevos, en Pascua, el sábado se organizan fogatas, "Osterfeuer", en las que se queman trastos viejos y una figura de paja que simboliza a Judas (cerca de Freising en Ampertal). El domingo de ramos las familias llevan pan, huevos, embutido y el típico "Osterfladen" (una especie de pan dulce) a la iglesia para su bendición. Yentre los granjeros también existe la tradición de bendecir sus campos para una buena cosecha.

Increíble foto de un Osterfeuer
 

Osterfladen

Source: dieangelones.ch via Ysa on Pinterest

Eso sí, al igual que en España aquí nadie se libra de los atascos de semana santa. Muchos alemanes aprovechan para viajar en estas fechas y los destinos preferidos son las zonas de esquí e Italia.
 



Puedes visitar este y muchos más lugares en Blogger Traveller Abril.  

miércoles, 10 de abril de 2013

Mini-guía de Múnich: Ante la duda, L'Osteria

Image and video hosting by TinyPic


No es fácil comer bien fuera de casa, ni en Múnich ni en Sebastopol. Eso no es ninguna novedad. Por eso, cuando uno va de turista de un sitio a otro pateando media ciudad, no está de más conocer algun sitio en el que sabes que vas a comer bien a un módico precio .
 
En cualquiera de los tres restaurantes de l'Osteria en Múnich puedes entrar tranquilo porque no te llevarás ninguna sorpresa desagradable, más bien todo lo contrario. Ya sea en el local animado y lleno de estudiantes de la Leopoldstrasse, en el restaurante ubicado en el emblemático Künstlerhaus del Lenbachplatz o en el recién estrenado comedor cerca del Gasteig, puedes contar con una comida italiana sencilla, rica y de buena calidad por unos precios muy, pero que muy razonables. Las pizzas son enormes (se pueden compartir perfectamente entre dos y siempre sobra) rondan los 8 euros y la pasta, las ensaladas y el resto de platos de la carta están muy bien de precio y realmente ricos. Si a eso le añadimos que el pan que sirven con aceite de oliva virgen extra (italiano, claro) está riquísimo y que la decoración así como el servicio están muy cuidados, no podemos pedirle más a esta cadena de restaurantes con locales en toda Alemania y Austria.

Eso sí, si sois un grupo grande o no os gusta esperar a una mesa, siempre es aconsejable reservar, porque cualquiera de los tres restaurantes suelen estar siempre llenos.

lunes, 8 de abril de 2013

Mini-guía de Múnich: Cita con los mercadillos vecinales

droppedImage_10
 
La temporada 2013 de mercadillos vecinales o "Hofflohmärkte" empieza el 27 de abril en mi barrio: Haidhausen.  Lo bueno de estos mercadillos que organizan los vecinos en el patio interior de sus edificios es poder conocer la parte interior de la ciudad y que como turistas muchas veces no se tiene la oportunidad de ver. 

En este enlace tenéis las fechas de todos los mercadillos, desde el 27 de mayo hasta el 14 de septiembre. Si piensas venir a Múnich en verano de turismo intenta coincidir con alguno, merece la pena.

Y es que los patios interiores tienen mucho encanto, con sus jardines, comederos comunes y zona de juegos para niños.


Además, siempre se encuentra algún tesoro vintage.
 

miércoles, 3 de abril de 2013

Mini-Guía de Múnich: Una escapadita al Lago di Garda



¿Al Lago di Garda? ¿Pero si eso está en Italia? ¿No es esto un blog sobre Múnich?

Pues sí, es un blog sobre Múnich, pero si vives aquí, no puedes dejar de visitar el norte de Italia. He de confesar que al principio me daba mucha pereza ir al Lago di Garda o "Gardasee", como dicen aquí, porque me imaginaba un lago alpino. Un lago alpino en Italia sí, pero colonizado por alemanes, lleno de pizzerías baratillas y mucho turismo de senderismo, campings y bicis (ojo, no tengo nada en contra de ese tipo de turismo, pero es que aquí en Baviera lo tengo ya muy visto).
 
Y por lo menos para mí, el lago ha sido todo un descubrimiento. Es cierto que hay mucho alemán huyendo del frío y buscando un poco de sol y calor humano, pero el lago di garda es italiano y eso se nota.

Si eres español expatriado en Múnich y echas de menos tu país, sólo tienes que coger la autopista de Brenner, armarte de valor ante los atascos, y cruzar al otro lado de los alpes.
 
Entrando en Italia ya se va notando en el paisaje que estás cerca del Mediterráneo: los olivos, los cipreses, los pinos, los viñedos... La arquitectura alpina con sus casas de madera y techos a dos aguas va dejando paso a preciosas villas mediterráneas y los pueblos esconden tesoros arquitectónicos como la fortificación de Lazise, el castillo de Sirmione o la muralla de Peschiera, por citar algunos.
 


Y no sólo el paisaje cambia, las costumbres también. En los restaurantes las mesas se visten con manteles, servilletas y nunca falta el pan para acompañar (al igual que en España y que tanto echo de menos en los restaurantes y bares alemanas). Aceite de oliva, tomates, verduras, carnes a la brasa, pescado...casi como en casa.
 
¡Y qué decir de la gente! Primero el idioma, tan parecido al nuestro que no hace falta usar el inglés o el alema´n. Y en segundo lugar el carácter, tan mediterráneo, vivaz y alegre.

Además, desde el sur del lago, Verona está a media hora en coche, una ciudad de la que se ha escrito tanto que simplemente puedo añadir que a nosotros nos pilló un día horrible de lluvia sin parar y aún así quedamos prendados de tanta belleza junta.



Por eso, no puedo dejar de recomendar una escapada al Lago di Garda desde Múnich.
 
Aquí dejo algunos datos prácticos para quien se anime:

Distancia de Múnich a la parte sur del lago: unos 450 kilómetros
Dónde alojarse: Bardolino, Lazise, Garda o Peschiera.
Idiomas: Italiano y Alemán
Precios: Más o menos como en Múnich
Excursiones (aparte de los pueblos de la orilla del lago): Verona, Vicenza y Padova









lunes, 25 de marzo de 2013

Blogger Traveller

BloggerTraveller Munich

Viajar desde el sofá de tu casa...¿quién no se ha tirado horas y horas navegando por Internet descubriendo nuevas ciudades y lugares que visitar? Pues la iniciativa de Paty de Mi dulce melocotón trata de acercarnos a un montón de sitios increíbles de la mano de sus habitantes. Así que no he podido resistirme y me he unido a esta iniciativa: cada mes publicaré una entrada sobre un rincón de mi ciudad, Múnich, a propósito del tema que elija Paty.

Más información aquí y la lista de participantes aquí.